Rozwój dwujęzyczny

Co to jest teoria umysłu i co nam mówią badania nad rozwojem teorii umysłu u dzieci dwujęzycznych?

Co to jest teoria umysłu i co nam mówią badania nad rozwojem teorii umysłu u dzieci dwujęzycznych? Badania nad dwujęzycznością w ostatnich 30 latach były zdominowane przez debatę na temat przewagi osób dwujęzycznych w funkcjach wykonawczych. Ta debata nie kończy się jednak tylko na funkcjach wykonawczych. Obejmuje ona też inne aspekty funkcjonowania naszego umysłu, między…

Czytaj artykuł...
Rozwój dwujęzyczny

Jak długo zajmuje dzieciom dwujęzycznym „dogonienie” ich jednojęzycznych rówieśników w języku otoczenia?

Jak długo zajmuje dzieciom dwujęzycznym „dogonienie” ich jednojęzycznych rówieśników w języku otoczenia? Jest rzeczą naturalną, że dzieci dwujęzyczne mają na co dzień mniej kontaktu z każdym ze swoich języków, niż dzieci jednojęzyczne. W związku z tym w wieku szkolnym dzieci te mogą osiągać niższe wyniki w testach językowych, jeśli ich umiejętności mierzy się tylko w…

Czytaj artykuł...
Rozwój dwujęzyczny

Dlaczego interakcja w rozmowie, a nie tylko mówienie do dziecka, jest tak ważna

Dlaczego interakcja w rozmowie, a nie tylko mówienie do dziecka, jest tak ważna Często słyszy się, że dla rozwoju języka (zarówno u dzieci jedno- jak i wielojęzycznych) ważna jest ilość kontaktu z językiem. Ilość języka w otoczeniu dziecka jest ściśle związana z rozwojem słownictwa. Ale najnowsze badania pokazują, że dużo ważniejsza od ilości języka w…

Czytaj artykuł...
Rozwój dwujęzyczny

Jak czytanie tej samej książeczki w dwóch językach wzmacnia drugi język?

Jak czytanie tej samej książeczki w dwóch językach wzmacnia drugi język? Czy Twoje dwujęzyczne dziecko niedługo zacznie przedszkole/szkołę (albo zaczęło niedawno), a Ty martwisz się, że nie zna wystarczająco dobrze języka otoczenia, bo w domu mówicie głównie w języku domowym? Początki w placówce, kiedy nie zna się jeszcze dobrze języka otoczenia, bywają wyzwaniem. Ale to…

Czytaj artykuł...
Rozwój dwujęzyczny

Jak dzieci dwujęzyczne uczą się rozumienia metafor w swoim drugim języku?

Jak dzieci dwujęzyczne uczą się rozumienia metafor w swoim drugim języku? Znajomość słownictwa dzieci i dorosłych może być mierzona na różne sposoby. Dość prosty sposób to określenie zasobu słownictwa biernego albo czynnego. Słownik bierny określa, ile słów dana osoba rozumie, a słownik czynny – ile różnych słów używa. Ale słownictwo można też badać w bardziej…

Czytaj artykuł...
Rozwój dwujęzyczny

Mieszanie języków u dzieci dwujęzycznych

Mieszanie języków u dzieci dwujęzycznych Jeden z kilku wciąż gdzieś krążących mitów (albo ‘straszaków’) o dwujęzyczności, to że OPOL (One Parent One Language) jest jedyną skuteczną metodą wychowania dwujęzycznego. A drugi ‘straszak’, to że mieszanie języków jest bardzo złe i powinno być zawsze tępione. Pokażę Wam drugą stronę medalu, jeśli chodzi o mieszanie języków –…

Czytaj artykuł...